Первым Председателем ИС БПЦ был назначен епископ Борисовский Вениамин, викарий Минской епархии (ныне митрополит Минский и Заславский, Патриарший Экзарх всея Беларуси), при котором заложены основы регулирования церковного книгоиздания БПЦ, определена структура ИС БПЦ и направления деятельности, выработаны принципы и методы экспертной оценки поступающих в ИС БПЦ материалов и сформирован высокопрофессиональный состав членов Коллегии по рецензированию и экспертной оценке изданий.
В процессе деятельности ИС БПЦ на протяжение пятнадцати лет сложилась следующая его структура: Коллегия по рецензированию и экспертной оценке изданий, Секретариат Издательского совета по вопросам упрощенного рецензирования, Рабочая группа по рецензированию детской литературы, Историческая комиссия (преобразована в 2021 г. в Синодальную историческую комиссию БПЦ), Богослужебная комиссия (преобразована в 2022 г. в Синодальную богослужебную комиссию БПЦ). Во всех епархиях БПЦ действуют епархиальные представители ИС БПЦ. В 2011 году в составе ИС БПЦ была создана Рабочая группа по развитию библиотечной системы, которая много способствовала становлению православного библиотечного дела в Белорусском Экзархате. В 2015 году она была преобразована в Координационный совет по библиотечной деятельности и передана в ведение Синодального отдела БПЦ по катехизации.
Для работы в Издательском совете были приглашены известные в Беларуси и авторитетные специалисты в области богословия, церковной истории, филологии, издательского дела и т.д., в основном доктора и кандидаты наук, профессора и преподаватели светских и духовных учебных заведений. Их высокий профессионализм позволяет давать обоснованную и объективную оценку предоставляемым на экспертизу текстам, предлагать авторам варианты совершенствования их содержания. С самого начала в ИС БПЦ трудились ныне почившие ее члены: протоиерей Сергий Гордун (1959–2022) и профессор Иван Алексеевич Чарота (1952–2024). Они были авторитетнейшими экспертами, при обсуждении книжных проектов, подаваемых на присвоение грифа ИС БПЦ, их мнение было всегда конструктивным, глубоко аргументированным, часто решающим в оценке той или иной рукописи.
С 3 июня 2015 года по 11 декабря 2019 г. ИС БПЦ возглавлял епископ Молодечненский и Столбцовский Павел (Тимофеенков). В этот период значительно укрепилась материально-техническая база ИС БПЦ, расширилась его издательская деятельность, повысился уровень проводимых духовно-просветительских мероприятий. По инициативе епископа Павла был разработан логотип ИС БПЦ и в 2017 г. он был зарегистрирован Национальным центром интеллектуальной собственности Республики Беларусь.
9 апреля 2020 г. председателем ИС БПЦ назначен протоиерей Олег Александрович Кунцевич, который с момента создания Совета был несменным заместителем председателя. За последние пять лет установлены тесные взаимосвязи и подготовлено несколько совместных историко-культурных проектов ИС БПЦ с крупнейшими библиотеками и архивами России, Литвы и Польши, совершенствуется деятельность церковных издательств Белорусского Экзархата, повышается качество издаваемой ими книжной продукции, расширяется деятельность по популяризации православной литературы в обществе, внедряются новые формы проводимых культурно-просветительских мероприятий, организуемых ИС БПЦ. По итогам 2024 года протоиерею Олегу Кунцевичу присуждена премия Президента Республики Беларусь «За духовное возрождение».
Одной из основных задач ИС БПЦ является экспертная оценка православных изданий. Если текст рукописи, присланный на рецензирование соответствует всем условиям, указанным в «Положении о рецензировании и экспертной оценке изданий» ИС БПЦ, то ему присваивается один из грифов: «По благословению Патриаршего Экзарха всея Беларуси», «Рекомендовано к публикации Издательским советом Белорусской Православной Церкви» или «Допущено к распространению Издательским советом Белорусской Православной Церкви». Части изданий присваивается гриф по упрощенной схеме.
В ИС БПЦ регулярно проводятся заседания Коллегии по рецензированию и экспертной оценке изданий в различных форматах (очном и заочном), а также систематически рассматриваются прошения, поступающие в Секретариат Издательского совета по вопросам упрощенного рецензирования. За 15 лет в ИС БПЦ поступило на экспертизу более 4000 рукописей, аудио и видео изданий, присвоено грифов около 3800 наименованиям, что составляет в среднем 253 наименования в год.
На ежегодных общих собраниях ИС БПЦ с участием епархиальных представителей рассматриваются актуальные вопросы состояния книгоиздания в Белорусском Экзархате и деятельность ИС БПЦ.
Издательская деятельность ИС БПЦ
Значимым проектом ИС БПЦ является издание Нового Завета в переводе на современный белорусский язык, которое стало знаковым событием не только для Белорусской Православной Церкви, но и всего восточнославянского ареала. «Новы Запавет Госпада нашага Іісуса Хрыста» – плод соборной переводческой деятельности членов Библейской комиссии БПЦ. Издание вышло по благословению митрополита Минского и Заславского Павла и осуществлено под общим руководством ИС БПЦ при участии Библейского общества в РБ и ООО «Медиал». За перевод книг Нового Завета на современный белорусский язык по итогам 2018 года Библейской комиссии БПЦ была присуждена премия «За духовное возрождение».
ИС БПЦ много способствует популяризации книжной культуры, возрождению православных книжных памятников белорусского народа. На заседаниях Коллегии по рецензированию и экспертной оценке изданий обсуждались проекты факсимильного воспроизведения таких памятников белорусской книжной письменности, как Слуцкое Евангелие, Житие преподобной Евфросинии, игуменьи Полоцкой, Туровское Евангелие, первокнига белорусского народа Полоцкое Евангелие. Все эти раритеты были изданы в виде факсимильных копий в 2010–2014 годах.
В конце 2019 года, путем поэтапных переговоров, ИС БПЦ удалось заключить договор с Библиотекой Академии наук Литвы имени Врублевских и получить разрешение на изготовление факсимильной копии Жировичского Евангелия ― рукописного памятника книжной культуры Беларуси XVI в. Проект был реализован совместными усилиями ИС БПЦ, Национальной библиотеки Беларуси и ООО «Медиал» в 2020 году. Тираж его составил всего 45 экз. Издание состоит из двух томов. Это собственно факсимильное воспроизведение Евангелия, и том, включающий в себя новейшие научные исследования, раскрывающие историческую и культурную значимость этого памятника. По итогам XVII открытого конкурса «Просвещение через книгу» ИС РПЦ двухтомник был удостоен главного приза.
К 800-летию Свято-Елисеевского Лавришевского мужского монастыря ИС БПЦ совместно с ООО «Медиал» в 2025 году выпустили факсимильное издание «Лавришевского Евангелия», датируемого концом XIII – началом XIV века, оригинал которого в настоящее время хранится в Библиотеке князей Чарторыйских в Кракове (Польша).
В апреле 2025 года подписан договор с Российской национальной библиотекой о совместном издании рукописного Евангелия XV в. из библиотеки Минского Свято-Духова монастыря.
Важно осознавать, что факсимильные воспроизведения Евангелий прошлых столетий, по словам кандидата исторических наук иерея Алексия Хотеева, производятся не для музеефикации ценных в рукописно-исполнительском и художественном смысле артефактов, а для актуализации христианского самосознания общества, которое в значительной мере оторвалось от своих духовных корней. Они напоминают о миссионерском назначении проповеди Евангелия, которое сохраняет свой смысл во все времена и является более значимым делом, чем техническое воспроизведение национальных святынь.
Благодаря сотрудничеству ИС БПЦ с учреждениями науки и культуры России стала возможна публикация двух ценнейших рукописей по истории Православия на белорусских землях. Совместно с Российской национальной библиотекой, Российским государственным историческим архивом (Санкт-Петербург) и ООО «Медиал» в 2023 году издан уникальный источник по истории Православия в Западном крае Российской империи в первой половине XIX в. – «Сведения, или Описания церквей Могилевской епархии, составленные в 1832 году протоиереем калужского кафедрального собора С. В. Зверевым». Рукопись содержит информацию о 380 церквях Могилевской и Витебской епархии. Многие церкви к настоящему времени не сохранились, и теперь научное сообщество имеет описания их состояния на 1830-е гг.
К 900-летию Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря приурочено издание «Историческое описание Полоцкой епархии и всех монастырей, в сей епархии находящихся», выпущенное в свет в 2025 году минским издательством «Медиал» под грифами Российской национальной библиотеки, Белорусской Православной Церкви, Российского государственного исторического архива (РГИА), Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук (РАН) и Археографической комиссии РАН. В издании впервые опубликован полный текст уникального исторического описания Полоцкой епархии, составленного в 1851–1853 гг. преподавателем Полоцкой духовной семинарии К. А. Говорским (1810 или 1811–1871) в рамках масштабной программы Св. Синода по описанию всех епархий Русской Православной Церкви. Два списка рукописи полоцкого описания хранятся в РГИА, а неполная копия одного из этих списков – в Витебском областном краеведческом музее. Ныне опубликованный документ является ценным памятником региональной церковной историографии середины XIX в. Он включает ряд уникальных сведений о храмах и монастырях Полоцкой епархии, а также о гражданской истории края в целом, извлеченных К. А. Говорским из местных архивов, значительная часть фондов которых впоследствии оказалась утраченной.
С 2012 по 2021 годы в составе ИС БПЦ действовала Историческая комиссия. Наиболее значимым проектом, реализованным Исторической комиссией, является издание корпуса книг по проблемам унии, в том числе, в соответствии с программой празднования 220-летия со дня рождения и 150-летия со дня блаженной кончины митрополита Литовского и Виленского Иосифа (Семашко) и 180-летия Полоцкого собора 1839 г. В рамках издательской программы Исторической комиссии в 2014–2020 гг. увидели свет 19 наименований изданий, напечатанных общим тиражам 45470 экз. Проект стал важным вкладом Белорусской Православной Церкви в раскрытие исторической правды событий принятия Унии и неоднозначно оцениваемых историками периодов существования католической церкви восточного обряда на территории Беларуси первой трети XIX столетия. (Подробно об издательском проекте Исторической комиссии см. в статье Т. А. Самойлюк «Издательская деятельность Издательского совета БПЦ в 2014–2020 годах» // Ведомости Минской Митрополии. 2021. № 3. С. 46–50).
Популяризация православной литературы в обществе
Одной из важнейших задач деятельности ИС БПЦ является популяризация православной литературы в обществе. Для ее реализации используются различные формы, в том числе – организация информационно-просветительских мероприятий: Дней православной книги, выставок-форумов, презентаций книг, встреч с писателями, выставок книг, проводимых в рамках государственных мероприятий и мероприятий, организованных БПЦ.
Ежегодно с 2011 года во всех епархиях Белорусского Экзархата проводятся Дни православной книги (далее – ДПК). ИС БПЦ собирает сведения из епархий Белорусского Экзархата о планируемых и проведенных мероприятиях ДПК, осуществляет их статистический и содержательный анализ для представления в ИС РПЦ и Патриаршему Экзарху всея Беларуси в виде таблиц и аналитических справок. Оперативная информация о мероприятиях размещается на Интерактивной карте епархий сайта ИС РПЦ.
ИС БПЦ организует мероприятия ДПК республиканского значения с участием Патриаршего Экзарха всея Беларуси. Как правило они проводятся в Национальной библиотеке Беларуси. Ежегодно в торжественном акте ДПК принимают участие от 300 до 500 человек. В 2023 и 2024 годах торжественные акты ДПК проводились в формате круглого стола. В 2024 круглый стол был посвящен теме «Сотрудничество Белорусской Православной Церкви и государственных органов в сфере духовно-нравственного и патриотического воспитания молодежи через православную книгу. Новые задачи и инициативы». В мероприятии принял участие Председатель ИС РПЦ Митрополит Калужский и Боровский Климент.
ДПК и другие мероприятия, проводимые ИС БПЦ активно освещались в белорусских телевизионных и печатных СМИ, а также зарубежных, в том числе, на ПТК «Союз».
ИС БПЦ совместно с ИС РПЦ в 2019 и 2024 годах организовал и провел выставку-форум «Радость Слова». «Радость Слова» – это просветительский проект ИС РПЦ, который по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла реализуется более восьми лет в разных странах. Выставка проходила в культурно-деловом центре «Дом Москвы» (2019) и в Духовно-просветительском центре «Ковчег» Свято-Елисаветинского монастыря в г. Минске (2024).
Презентации книг – одна из форм массовых мероприятий, используемых ИС БПЦ для популяризации наиболее интересных издательских проектов. Начиная с 2011 года ежегодно ИС БПЦ проводились по 3–4 презентации книг известных белорусских православных писателей, в 2020–2025 годах их количество увеличилось до 40–50 мероприятий. Многие авторы изданий, получившие грифы ИС БПЦ, проводят презентации своих книг в библиотеках, школах, колледжах по всей Беларуси. Среди них авторы книг для детей Ирина Токарева, Татьяна Дашкевич, Елена Михаленко, Вячеслав Бондаренко и другие.
Наиболее популярной формой массовых мероприятий стали выставки книг, получивших грифы ИС БПЦ, проводимые в рамках государственных мероприятий и мероприятий, организованных БПЦ. Ежегодно выставки духовной литературы белорусских православных издательств и светских издательств, выпускающих православную литературу организовываются во время проведения итоговых собраний ИС БПЦ, а также на торжественных актах ДПК. ИС БПЦ организовывал выставки на государственных празднованиях Дня белорусской письменности, совместных мероприятиях БПЦ и государственных органов власти, в том числе, во время подписания соглашений министерств и ведомств Республики Беларусь и БПЦ и многих других. В последние годы ИС БПЦ принимает участие со своими проектами в ежегодной Минской Международной книжной выставки-ярмарки. В 2024 г. на ХХХІ Минской Международной книжной выставке-ярмарке протоиерей Олег Кунцевич провел презентацию издания “Сведения или описания церквей Могилевской епархии, учиненные калужского кафедрального собора протоиереем Симеоном Зверевым” (Минск: Медиал, 2023), что стало заметным культурным событием большого книжного форума.
Популяризации книг православных издательств Белорусского Экзархата способствуют и различные конкурсы. В 2011–2025 гг. издания, прошедшие экспертизу в ИС БПЦ и получившие грифы неоднократно становились призерами национального конкурса «Искусство книги», Международного славянского литературного форума «Золотой Витязь» (Российская Федерация), конкурса «Просвещение через книгу», проводимого ИС РПЦ и других.
Информационное обеспечение и публикация результатов деятельности ИС БПЦ осуществляется посредством интернет и печатных СМИ. В 2011 г. был создан официальный сайт ИС БПЦ (izdatsovet.by). В 2015 г. по благословению епископа Павла (Тимофеенкова) сайт был обновлен, разработан новый WEB дизайн, он стал более удобным, привлекательным и доступным в наполнении информации.
На сайте ИС БПЦ регулярно публикуются вновь принятые документы, регламентирующие его деятельность (рубрика «О Совете»).
В рубрике «Каталог Издательского совета» систематически размещаются сведения обо всех изданиях, получивших гриф ИС БПЦ, содержащие данные о коде грифа ИС БПЦ, полное библиографическое описание, аннотацию и содержание издания, а также иллюстрации обложек. Обеспечен доступный поиск изданий по Каталогу. Таким образом, ИС БПЦ создана уникальная справочно-информационная система и реестр действующих на территории Белорусской Православной Церкви православных издательств и выпускаемой ими печатной, аудио и видеопродукции, электронных изданий религиозного содержания. Информация о вновь изданных книгах с грифами ИС БПЦ оперативно отражается и в рубрике «Новинки православного книгоиздания».
Таким образом, результаты деятельности ИС БПЦ за 15 лет продемонстрировали важность и эффективность функционирования этой структуры в БПЦ. Существенно выросла издательская культура, повысились требования к содержанию православных книг, и издатели стараются им соответствовать. Деятельность ИС БПЦ способствовала популяризации православной литературы в обществе, духовно-нравственному просвещению, укреплению духовных традиций белорусского народа.
* Подробный анализ деятельности Издательского совета Белорусской Православной Церкви за 10 лет опубликован на сайте: https://izdatsovet.by/index.php/component/k2/item/419-deyatelnost-izdatelskogo-soveta-belorusskoj-pravoslavnoj-tserkvi-v-2010-2020-gg
Подготовила секретарь ИС БПЦ Т. А. Самойлюк